課程資訊
課程名稱
 俄語聽講訓練
Russian Listening Training 
開課學期
 106-2 
授課對象
 文學院  外國語文學系  
授課教師
 索奧加 
課號
 FL2164 
課程識別碼
 102 25360 
班次
  
學分
 3.0 
全/半年
 半年 
必/選修
 選修 
上課時間
 星期二3,4,5(10:20~13:10) 
上課地點
 共203 
備註
 全程以俄文授課。
總人數上限：20人 
Ceiba 課程網頁
 http://ceiba.ntu.edu.tw/1062FL2164_ 
課程簡介影片
 
核心能力關聯
 核心能力與課程規劃關聯圖
課程大綱
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
課程概述

Course Description:
The course is aimed at training of information perception skills in a foreign language, adequate interpretation of information 

課程目標
 Course Objectives
1. Development of abilities in memorizing information and its reproduction
2. Development of abilities in perception of grammatical information and its correct interpretation
3. Development of abilities in semantic perception of the text and its interpretation
4. Skills development in using of linguistic means in various contexts
 
課程要求
 Requirements:
Students wanting to take this course should at least finish taking Russian I to be able to understand the course 
預期每週課後學習時數
  
Office Hours
  
指定閱讀
 待補 
參考書目
 References:
1. ????????? ?.?. ??????? ?? ??????????? ??? 1-2 ??????. – ??????, 1997, 1998.
2. ?????????? ?.?. ? ???? ????????. ????? 1-3: ????. ??????? ?? ???????? ??????? ??????????? ?? ????????? ??????? ???????? ?????????? (??????????? ????). - ???.: ????????, 2009. - 164 ?.
3. ???????? ?.?. ??? ?? ???????? - ???.: ????????, 2007. - 264 ?.
 
評量方式
(僅供參考)
    
課程進度
週次
日期
單元主題
第2週
 3/06  https://pushkininstitute.ru/learn/
開啟方式：下面B1 -> 接近最下面框框有перейти按鈕 -> 第二行 Фонетика. Чтение. Давайте познакомимся -> 跳出一個叫你照順序來不然不算數的視窗，不管他，按Перейти к заданию -> 最下面Продолжить -> 開始ㄌ！
完整內容見附檔。 
第3週
 3/13  觀看影片：
https://www.youtube.com/watch?v=aB_jwhSQYtE
並依此寫一個故事，下週課堂發表。
（結果沒有發表） 
第4週
 3/20  1. https://pushkininstitute.ru/learn/ <br>
跟上次一樣的點法，這次做了兩個：<br>
&#1059;&#1089;&#1090;&#1085;&#1072;&#1103; &#1088;&#1077;&#1095;&#1100;: &#1072;&#1091;&#1076;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1080; &#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;. &#1055;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1100;&#1090;&#1077;&#1089;&#1100;, &#1087;&#1086;&#1078;&#1072;&#1083;&#1091;&#1081;&#1089;&#1090;&#1072;!<br>
&#1059;&#1089;&#1090;&#1085;&#1072;&#1103; &#1088;&#1077;&#1095;&#1100;: &#1072;&#1091;&#1076;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1080; &#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;. &#1056;&#1072;&#1089;&#1089;&#1082;&#1072;&#1079; &#1089;&#1090;&#1091;&#1076;&#1077;&#1085;&#1090;&#1082;&#1080; &#1080;&#1079; &#1064;&#1074;&#1077;&#1094;&#1080;&#1080; <br>
2. 影片：瑪莎與熊 - 春天來了<br>
https://www.youtube.com/watch?v=GAvCFugqOYs <br>
附上我的課堂筆記給大家參考。下禮拜要重述故事內容，可以先整理一下。 
第5週
 3/27  【&#1052;&#1086;&#1081; &#1076;&#1086;&#1084; &#1080; &#1082;&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;】<br>
給大家我的筆記，有什麼問題寫信問我喔。<br>
PS. 我好像在抽屜裡看到手機，大家檢查一下自己的手機有沒有在身上。 
第6週
 4/03  放假！ 
第7週
 4/10  1. &#1084;&#1091;&#1083;&#1100;&#1090;&#1092;&#1080;&#1083;&#1100;&#1084; &#171;&#1055;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086; &#1090;&#1072;&#1082;&#187; <br> https://www.youtube.com/watch?v=m1PH6Ki5Zdo
影片筆記如附檔。 <br>
2. https://pushkininstitute.ru/learn/<br>&#1059;&#1089;&#1090;&#1085;&#1072;&#1103; &#1088;&#1077;&#1095;&#1100;: &#1072;&#1091;&#1076;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1080; &#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;. &#1047;&#1085;&#1072;&#1082;&#1086;&#1084;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086;<br>&#1059;&#1089;&#1090;&#1085;&#1072;&#1103; &#1088;&#1077;&#1095;&#1100;: &#1072;&#1091;&#1076;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1080; &#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;. &#1053;&#1072;&#1095;&#1072;&#1083;&#1086; &#1080; &#1082;&#1086;&#1085;&#1077;&#1094; &#1088;&#1072;&#1079;&#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;&#1072;後面一段很長很長的三人對話 <br> 背背單字ㄅ
 
第8週
 4/17  兩張附圖是今天很唬爛的夫妻買了新東西不用的故事，的原文截圖。<br>連結： https://books.google.com.tw/books?isbn=5457842819 <br>
今天&#1055;&#1091;&#1096;&#1082;&#1080;&#1085; &#1080;&#1085;&#1089;&#1090;&#1080;&#1090;&#1091;&#1090;用的一樣是B1：<br>&#1059;&#1089;&#1090;&#1085;&#1072;&#1103; &#1088;&#1077;&#1095;&#1100;: &#1072;&#1091;&#1076;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1080; &#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;. &#1042;&#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1095;&#1072;
<br> 
第9週
 4/24  1. 今天第二節課做的文章填空，在0417那份文件的下面。可以一起對個答案，有錯跟我說（寄個信也可以）<br> 2. 死屁孩&#1052;&#1072;&#1096;&#1072;的相關單字筆記在0424那份文件裡，可以參考參考。 <br>
3. &#1055;&#1091;&#1096;&#1082;&#1080;&#1085; &#1080;&#1085;&#1089;&#1090;&#1080;&#1090;&#1091;&#1090;的音檔是從&#1042;1裡面&#1055;&#1086;&#1074;&#1090;&#1086;&#1088;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;: &#1091;&#1088;&#1086;&#1082;&#1080; 1 &#1080; 2的&#1056;&#1072;&#1089;&#1089;&#1082;&#1072;&#1079; &#1086; &#1089;&#1077;&#1073;&#1077;來的，可以自己去聽。 
第11週
 5/08  把去年做的筆記放上來XD